В Ірпіні

Комунальні газети проіснують максимум два роки. Про це говорить Закон України “Про реформування державних і комунальних друкованих засобів масової інформації”. Згідно з ним, реформування ЗМІ має відбутися у два етапи: або протягом року з моменту набрання чинності закону (з 01.01.2016 р.), або протягом наступних двох років.

“Ми провели збори трудового колективу й підтвердили: ми хочемо продовжувати цю справу. “Ірпінський вісник” має право на життя і буде діяти після реформування”, — наголосила головний редактор. Обговорюючи на 11 сесії реформування КП “Ірпінський вісник” протягом двох років, мова йшла про те, що, згідно із Законом, за два роки міськрада перестане бути співзасновником газети, а її майно буде приватизоване. Трудовий колектив залишиться господарем видання, як і його назва, цільове призначення й тематичне призначення.

Депутати прийняли рішення про виведення міської ради із співзасновників газети, зробивши перший крок у реформуванні газети. “Це європейський шлях, коли ЗМІ мають бути незалежні, — наголосив Ірпінський міський голова Володимир Карплюк. — Таким чином, ми отримаємо за рік-півтора-два відсутність впливу чиновників на ЗМІ”.

 

Джерело – Правда Ірпеня

Місто Ірпінь – перше у Київській області, яке отримало повноваження архітектурно-будівельного контролю. Відповідні документи в урочистій обстановці в присутності центральних телеканалів підписали міський голова Ірпеня Володимир Карплюк та голова Державного архітектурно-будівельного контролю Олексій Кудрявцев.

«Громада матиме можливість контролювати містобудівну діяльність і впливати на недобросовісних забудовників (інформація про яких розміщуватиметься на сайті Ірпінської міської ради, — авт.), — відзначила Ганна Старикова, голова Київської обласної ради. — Ми очікуємо, що децентралізація держархбудконтролю сприятиме зменшенню кількості незаконних забудов в Ірпені та інших містах, які переберуть на себе нові функції».

Володимир Карплюк наголосив, що здатність контролювати забудову й нести за це відповідальність перед людьми — великий подарунок для громади Ірпеня. Мер переконаний, що жителі міста вже найближчим часом відчують ефективність роботи нової, архітектурно-будівельної інспекції. Вона працюватиме для того, щоб будівництво в Ірпені велось прозоро, відкрито, а громадяни могли вільно ознайомитись із дозвільною документацією щодо тих чи інших будівельних робіт.

Уже з понеділка мерія приступає до виконання цих функцій, відповідний відділ створено, прийом документів відбуватиметься через “Прозорий офіс”.

Як відомо, останні 5 років місцеві адміністрації практично не моли впливати на забудовників. Декларації про початок та про готовність бралися в обласному ДАБІ, а мерів просто ставили перед фактом. Тепер Ірпінь отримав прямі важелі впливу на розвиток містобудівної ситуації. Водночас, міський голова В.Карплюк наголосив і на великій відповідальності, яка лягає на адміністрацію і міського голову.

Джерело – Правда Ірпеня

Місто Ірпінь – перше у Київській області, яке отримало повноваження архітектурно-будівельного контролю. Відповідні документи в урочистій обстановці в присутності центральних телеканалів підписали міський голова Ірпеня Володимир Карплюк та голова Державного архітектурно-будівельного контролю Олексій Кудрявцев.

«Громада матиме можливість контролювати містобудівну діяльність і впливати на недобросовісних забудовників (інформація про яких розміщуватиметься на сайті Ірпінської міської ради, — авт.), — відзначила Ганна Старикова, голова Київської обласної ради. — Ми очікуємо, що децентралізація держархбудконтролю сприятиме зменшенню кількості незаконних забудов в Ірпені та інших містах, які переберуть на себе нові функції».

Володимир Карплюк наголосив, що здатність контролювати забудову й нести за це відповідальність перед людьми — великий подарунок для громади Ірпеня. Мер переконаний, що жителі міста вже найближчим часом відчують ефективність роботи нової, архітектурно-будівельної інспекції. Вона працюватиме для того, щоб будівництво в Ірпені велось прозоро, відкрито, а громадяни могли вільно ознайомитись із дозвільною документацією щодо тих чи інших будівельних робіт.

Уже з понеділка мерія приступає до виконання цих функцій, відповідний відділ створено, прийом документів відбуватиметься через “Прозорий офіс”.

Як відомо, останні 5 років місцеві адміністрації практично не моли впливати на забудовників. Декларації про початок та про готовність бралися в обласному ДАБІ, а мерів просто ставили перед фактом. Тепер Ірпінь отримав прямі важелі впливу на розвиток містобудівної ситуації. Водночас, міський голова В.Карплюк наголосив і на великій відповідальності, яка лягає на адміністрацію і міського голову.

Джерело – Правда Ірпеня

“Ще у 2014 році в Ірпені по вулиці Котляревського ми планували будувати дитячий садок. Але проти цього виступила частина громади. Міська влада пішла назустріч людям і тепер замість дитсадка облаштуємо затишний парк”, – поділився планами у своєму блозі міський голова Ірпеня Володимир Карплюк.

Мер зазначив, що цей зелений шматочок лісу між висотками в одному з найстаріших мікрорайонів Ірпеня – один із не багатьох клаптиків живої природи, що лишилися в місті після багаторічного земельного дерибану. Але і його частина вже перебувала у приватних руках. Мешканці прилеглих будинків по-особливому ставляться до зеленої зони: самі назвали її парком, вивісили над входом банер з відповідною назвою і створили для його збереження  громадську організацію «Покровський».

“Наше знайомство з активістами відбулося позаминулого року. Намагаючись якомога швидше скоротити чергу у дитячі садки, ми шукали місце для будівництва дошкільного закладу. Зупинилися на хорошому місці по вулиці Котляревського. Провели громадські обговорення, запропонували варіант вирішення питання власності землі, організували опитування мешканців сусідніх будинків. З невеликим відривом у декілька відсотків отримали підтримку ідеї будівництва дитячого садка з максимальним збереженням зелених насаджень”, – розповів В. Карплюк.

Але інша частина громади не бажає й чути про будь-яке будівництво перед своїми вікнами. Найбільш активні захисники дерев організували протест. Тоді голова міськради публічно заявив, що не має бажання воювати з громадою, і від намірів будівництва дитсадка у Покровському ми відмовляється.

В результаті, дитячий садок збудували в іншому місті – по вул. 9 Лінія, 4-а. А навпроти скверу відкрили Алею Героїв. Її освячував Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Перед алеєю облаштували сучасну криту зупинку громадського транспорту європейського зразка.

Після оновлення міського простору, сквер тепер виглядає занедбаним. Не радує око і стан Храму Покрови Божої матері, який межує зі сквером і вже багато років перебуває на стадії незавершеного будівництва. Тому тема скверу Покровський знову вийшла на порядок денний.

“Ми прийняли рішення: тут буде перший в Україні парк дерев’яних скульптур. Проектом передбачені ігровий і спортивний майданчики (цього найбільше просили батьки), доріжки для прогулянок і тихі місця для відпочинку. Настоятель Покровського храму готовий частину території віддати під парк. Натомість ми впорядкуємо церковну територію, зробимо гарний бювет”, – зазначив мер Ірпеня.

Цього тижня ми вже почато підготовчі роботи: розчищено територію під вхідну групу. Збираються ідеї стосовно дерев’яних скульптур. Проект має підтримку і розуміння з боку громади.

Що стосується будівництва дитячих садочків, Володимир Карплюк запевняє, що їх продовжать будувати. Цього року планується відкрити два дошкільні заклади комунальної власності. Загалом більш ніж на 200 місць. До цього в Ірпені за 25 років не збудували жодного дитячого садка.

Читайте також: “Мерія представила проекти нових парків і центру“.

Джерело – Правда Ірпеня

“Ще у 2014 році в Ірпені по вулиці Котляревського ми планували будувати дитячий садок. Але проти цього виступила частина громади. Міська влада пішла назустріч людям і тепер замість дитсадка облаштуємо затишний парк”, – поділився планами у своєму блозі міський голова Ірпеня Володимир Карплюк.

Мер зазначив, що цей зелений шматочок лісу між висотками в одному з найстаріших мікрорайонів Ірпеня – один із не багатьох клаптиків живої природи, що лишилися в місті після багаторічного земельного дерибану. Але і його частина вже перебувала у приватних руках. Мешканці прилеглих будинків по-особливому ставляться до зеленої зони: самі назвали її парком, вивісили над входом банер з відповідною назвою і створили для його збереження  громадську організацію «Покровський».

“Наше знайомство з активістами відбулося позаминулого року. Намагаючись якомога швидше скоротити чергу у дитячі садки, ми шукали місце для будівництва дошкільного закладу. Зупинилися на хорошому місці по вулиці Котляревського. Провели громадські обговорення, запропонували варіант вирішення питання власності землі, організували опитування мешканців сусідніх будинків. З невеликим відривом у декілька відсотків отримали підтримку ідеї будівництва дитячого садка з максимальним збереженням зелених насаджень”, – розповів В. Карплюк.

Але інша частина громади не бажає й чути про будь-яке будівництво перед своїми вікнами. Найбільш активні захисники дерев організували протест. Тоді голова міськради публічно заявив, що не має бажання воювати з громадою, і від намірів будівництва дитсадка у Покровському ми відмовляється.

В результаті, дитячий садок збудували в іншому місті – по вул. 9 Лінія, 4-а. А навпроти скверу відкрили Алею Героїв. Її освячував Святійший Патріарх Київський і всієї Руси-України Філарет. Перед алеєю облаштували сучасну криту зупинку громадського транспорту європейського зразка.

Після оновлення міського простору, сквер тепер виглядає занедбаним. Не радує око і стан Храму Покрови Божої матері, який межує зі сквером і вже багато років перебуває на стадії незавершеного будівництва. Тому тема скверу Покровський знову вийшла на порядок денний.

“Ми прийняли рішення: тут буде перший в Україні парк дерев’яних скульптур. Проектом передбачені ігровий і спортивний майданчики (цього найбільше просили батьки), доріжки для прогулянок і тихі місця для відпочинку. Настоятель Покровського храму готовий частину території віддати під парк. Натомість ми впорядкуємо церковну територію, зробимо гарний бювет”, – зазначив мер Ірпеня.

Цього тижня ми вже почато підготовчі роботи: розчищено територію під вхідну групу. Збираються ідеї стосовно дерев’яних скульптур. Проект має підтримку і розуміння з боку громади.

Що стосується будівництва дитячих садочків, Володимир Карплюк запевняє, що їх продовжать будувати. Цього року планується відкрити два дошкільні заклади комунальної власності. Загалом більш ніж на 200 місць. До цього в Ірпені за 25 років не збудували жодного дитячого садка.

Читайте також: “Мерія представила проекти нових парків і центру“.

Джерело – Правда Ірпеня

Ірпінська міська рада виділила раніше обіцяну землю учасникам АТО. Мова йде про майже 2 сотні ділянок, від якої відмовились орендарі на користь АТОвців. Отримують її всі, хто потрапив в перший список, складений Громадською радою учасників АТО.

Мер міста також наголосив на цільовому використанні виділеної землі. «Вже ведуться перемовини про об’єднання в межах отриманих земельних ділянок для будівництва квартирних будинків. Жодного документу Ірпінська міська рада не видасть на будівництво квартирного будинку. Земельні ділянки по 5 соток, передбачені для індивідуальних будинків до двохсот квадратних метрів можуть лише використовуватись або продаватися» – наголосив В. Карплюк.

На досягнутому мерія не має наміру зупинятися. «Ми з радістю будемо чекати хлопців. У нас уже є ідеї і пропозиції. Зокрема, обговорювалась пропозиція з однією райадміністрацією міста Києва, в якої на території Ірпеня є орендні території. І вони також хочуть відмовитись на користь ірпінських АТОвців  та своїх учасників АТО», – зазначив міський голова Ірпеня Володимир Карплюк.

Свідоцтва про право власності на землю планують вручати через 2 тижні в урочистій обстановці.

Детальніше дивіться в сюжеті Ірпінь-ТБ.

Читайте також по цій темі: “Земля чи квартира? Допомога героям.“

Джерело – Правда Ірпеня

Ірпінська міська рада виділила раніше обіцяну землю учасникам АТО. Мова йде про майже 2 сотні ділянок, від якої відмовились орендарі на користь АТОвців. Отримують її всі, хто потрапив в перший список, складений Громадською радою учасників АТО.

Мер міста також наголосив на цільовому використанні виділеної землі. «Вже ведуться перемовини про об’єднання в межах отриманих земельних ділянок для будівництва квартирних будинків. Жодного документу Ірпінська міська рада не видасть на будівництво квартирного будинку. Земельні ділянки по 5 соток, передбачені для індивідуальних будинків до двохсот квадратних метрів можуть лише використовуватись або продаватися» – наголосив В. Карплюк.

На досягнутому мерія не має наміру зупинятися. «Ми з радістю будемо чекати хлопців. У нас уже є ідеї і пропозиції. Зокрема, обговорювалась пропозиція з однією райадміністрацією міста Києва, в якої на території Ірпеня є орендні території. І вони також хочуть відмовитись на користь ірпінських АТОвців  та своїх учасників АТО», – зазначив міський голова Ірпеня Володимир Карплюк.

Свідоцтва про право власності на землю планують вручати через 2 тижні в урочистій обстановці.

Детальніше дивіться в сюжеті Ірпінь-ТБ.

Читайте також по цій темі: “Земля чи квартира? Допомога героям.“

Джерело – Правда Ірпеня

Муніципальна варта вже користується чималим попитом, незважаючи на те, що почала свою робот місяць тому. За годину до них може надійти від 20 до 120 звернень, в більшості тих, що стосуються ЖКГ і благоустрою.

«Ми намагаємось активно реагувати, позитивно вирішувати всі питання, навіть не тільки те, що ми можемо, а й понад наших зусиль. Навіть на рівні психологічної допомоги», – говорить завідуючий служби оперативного моніторингу Ігор Савчук.

Працівники Муніципальної варти кажуть, що ефективність їх роботи базується не лише на прийнятті звернень, а й контролем за ходом їх виконання та взаємодіємо з громадянами.

Технічні можливості відеоспостереження дають змогу відслідковувати інформацію навіть із запізненням до двох тижнів. Якщо оперативники не встигають відреагувати на подію он-лайн, за зверненнями громадськості вони можуть переглянути її та відреагувати.

Більше того, такі випадки вже були. За словами Ігоря Савчука, вони змогли ідентифікувати транспортний засіб, учасників негативної події щодо викрадання зелених насаджень в парку «Дубки». 

Нагадаємо, що 1 березня в Ірпені розпочала роботу Муніципальна варта. Кожен житель Ірпеня зможе звернутися до служби моніторингу особисто будь-яким зручним для нього способом та поскаржитися на бездіяльність чиновників, повідомити про надзвичайну подію або погану роботу комунального підприємств.

Детальніше – в сюжеті Ірпінь-ТБ.

Джерело – Правда Ірпеня

Активісту Євгену Мельничуку, який постійно, скандально і агресивно протистоїть меру Ірпеня Володимиру Карплюку, надали в користування автомобіль HYUNDAI Tucson. Про це повідомляє портал Ірпеня.

Як відомо, 21 березня в Євгена працівники поліції вилучили авто. Ним активіст блокував спецтехніку КП «Ірпіньзеленбуду». А також своїми «активними діями» перешкоджав працівникам виконувати роботи з реконструкції центра міста — на місці майбутнього озеленення зеленбудівці вирізували дерева по вул. Шевченка. Співробітникам довелося викликати поліцію, яка забезпечила автівці місце на штрафмайданчику в Гостомелі.

До того ж, Мельничук тоді не мав документів на авто. Їх викрали, — пояснював активіст, демонструючи відповідну довідку. Та річ у тому, що папери викрадені ще у середині серпня 2015 року. Для їх відновлення потрібно всього десять днів. А Мельничук користувався авто без документів на нього більше семи місяців. Так само, без відповідних документів, «борець за правду та справедливість» керує і HYUNDAI Tucson.

«До того часу, доки Євген залишається без авто, соратники по його боротьбі у Приірпінні вирішили допомогти товаришу і надали йому в тимчасове користування автомобіль. (На фото бачимо активіста, який усміхається з вікна машини, — прим.) Така ось допомога друзів в складні часи», — наголошує Зореслав Замойский.

Цікаво, а звідки у чесних побратимів «громадського активіста» Євгена Мельничука віднайшлися кошти на придбання HYUNDAI Tucson? За даними сайту http://rst.ua, такі автівки коштують 10000-14000 доларів, роки випуску — 2007-2012, а пробіг – кількадесят тисяч кілометрів…

Джерело – Правда Ірпеня

Щоб стати справжнім європейцем, необхідно, насамперед, бути культурною, освіченою та високоморальною людиною. А такі люди, зокрема, прибирають у квартирах і домівках та біля них, викидають сміття у смітники, не спалюють листя, не розвішують рекламу на деревах і стовпах…

А громадські інспектори завжди прийдуть на допомогу недбайливим господарям. Якщо ми будемо правильно й зважено сприймати зауваження, то станемо кращими. І місто чи село стане затишним та чистим, а головне — частиною Європи.

То ж ірпінська влада оголосила набір громадських інспекторів. Про це у своєму блозі на “Обозревателе” повідомив Володимир Карплюк. Подати заявку може кожен, кому є 18 років, хто має досвід роботи у сфері благоустрою та юридичну освіту, або просто — велике бажання жити у красивому і затишному місті.

Інспектори матимуть спеціальні посвідчення, працюватимуть на громадській основі та збережуть за собою основне місце роботи, отримають можливість реально покращити світ навколо себе, зробити Ірпінь чистішим, а громаду — відповідальною.

В обов’язки громадських інспекторів буде входити перевірка закріпленої за ними території, дотримання на ній правил благоустрою. З порушниками будуть проводити роз’яснювальну роботу. Також активісти отримають повноваження складати протокол про порушення і подавати їх до адміністративної комісії при виконкомі Ірпінської міської ради для притягнення винних до відповідальності. Далі буде запускатися механізм штрафів.

Відбором громадських інспекторів займається влада Ірпеня спільно з Громадською радою при виконавчому комітеті. Після проходження співбесіди кандидатів погоджує виконком.

Нагадаємо, що минулого тижня затверджено першого громадського інспектора з благоустрою Ірину Мургу — заступника голови Громадської ради, голову Громадської організації «Центр захисту тварин».

Джерело: http://my.obozrevatel.com/life/94257-vihovuemo-evropejske-suspilstvo-v-irpeni-formuetsya-shtab-gromadskih-inspektoriv.htm

Джерело – Правда Ірпеня

“Спиляні старі дерева в центрі міста – не привід засмучуватися. Озеленення, яке чекає центральну частину міста, в десятки разів перевищить знесені дерева. Все буде якісно, комфортно і яскраво”, – каже голова Ірпінської міської ради Володимир Карплюк. “Варто лише трохи почекати”, – заявив він в коментарі “Зорі Приірпіння”.

“Остаточний проект з висадки дерев і озеленення нині ще розробляється, — зазначає Володимир Андрійович. — Чітку суму фінансування назвати складно. Та на реконструкцію необхідно кілька мільйонів гривень. У міському бюджеті закладені кошти на цей проект, а також до нього долучаться приватні інвестори”.

КП «Ірпіньзеленбуд» спилює дерева у парку Слави на виконання рішення виконкому від 15 березня цього року. Уся центральна частина слугуватиме громаді як естетичний об’єкт інфраструктури, яким всі пишатимуться. Буде створена пішохідна зона від «ЕКОмаркету» до залізничного вокзалу, де розмістяться фонтани та бювет, з’явиться пам’ятник поетові Т. Шевченку у повний зріст (замість нинішнього бюста) й меморіальний сквер на площі біля Ірпінської міської ради.

Під час озеленення будуть висаджені чотири-п’ятирічні дерева, зокрема липи та клени, які вже через 2-3 роки стануть справжніми красенями. Спеціалісти з озеленення вибирають кожне дерево, що буде висаджене. І якщо навіть якесь дерево засохне, компанії, які виконують роботи, пересадять його за свій кошт. Поняття вибіркової вирубки неможливо застосувати до центру міста з кількох причин: це й алергія у багатьох ірпінських дітей та дорослих, і сухі дерева, і їхня аварійність.

“Іде системна чистка цих територій. Якесь гілля вивезли, якесь ще ні — обов’язково приберуть. Ми деревину не просто викидаємо, ми її опрацьовуємо і топимо котельні в басейнах, де займаються плаванням діти”, — акцентував В. Карплюк.

Скульптури будуть перенесені в інші паркові зони, а реконструйовані площа і вулиця матимуть класичний європейський вигляд. При облаштуванні території використовуються матеріали, які довго служать — граніт та ковані елементи в освітлені. Це дасть можливість нащадкам можливо сотні років не торкатись питання реконструкції головної вулиці.

“А ще ми хочемо раз і назавжди поставити крапку в питанні того, що хтось, прийшовши до влади, намагається центральну частину міста розікрасти під різні магазинчики й кіоски», — наголосив В. Карплюк.

То ж капітальні об’єкти, на які видані дозволи, залишаться на тих же місцях. А МАФи й тимчасові об’єкти, будуть прибрані з центру міста. Бізнесовцям нададуть альтернативні можливості розміщення для продовження своєї справи.

Фото — з сайту irpinian.in.ua та Олександра Наказненка.

Джерело: http://zora-irpin.info/rozmova-z-karplyukom-pro-virubku-derev-ta-majbutnyu-dolyu-tsentru-irpenya/

Джерело – Правда Ірпеня

Безпека – одна з найважливіших характеристик комфортного міста. Особливо актуальна вона зараз, коли в Україні серйозно виросли показники злочинності. “В Ірпені також маємо цю проблему. Тому однією з наших перших ініціатив став проект “Безпечне місто”, – наголосив у своєму блозі голова Ірпінської міськради Володимир Карплюк.

Мер міста зазначив, що минулого року в рамках проекту встановлено в Ірпені 64 камери відеоспостереження. Охоплено майже півміста. Цього року заплановано встановити ще стільки ж камер. Техніку підібрали якісну, картинка дозволяє легко ідентифікувати обличчя людини або номер машини. Якщо черговий не помітив подію в онлайн-режимі, то її можна переглянути у записі впродовж двох тижнів.

Зображення з відеокамер передається на монітори відділку поліції і Муніципальної варти. Такий подвійний нагляд допомагає ефективніше контролювати ситуацію в місті.

Володимир Карплюк також відзвітував про результати відеоспостереження в Ірпені. Так, за півроку за допомогою відеоспостереження правоохоронці вже розкрили ряд злочинів. У перший же день знайшли крадія велосипедів. Нещодавно викрили осіб, які у нічний час викопали зелені насадження у міському парку відпочинку «Дубки».

Найбільшого резонансу в місті набуло затримання злочинної групи, яка протягом декількох місяців обкрадала автомобілі. Забирали все, що потрапляло на очі: документи, мобільні телефони, інші цінні речі. Не гребували навіть дитячими іграшками. Завдяки камерам, злодіїв затримано. Триває слідство.

Відеоспостереження багато важить і для благоустрою. Служба оперативного моніторингу Муніципальної варти тримає в полі зору вулиці міста і в разі порушень правил благоустрою передає інформацію до служби швидкого реагування. Найчастіше порушення стосуються несанкціонованого вивозу сміття. Лише за березень (перший місяць роботи) Муніципальна варта понад півсотні разів реагувала на порушення у сфері ЖКГ, склали 15 протоколів і 52 приписи.

“Але на цьому ми не зупиняємося. Зараз ведемо перемовини з підприємцями, щоб вони теж долучалися до міської програми безпеки: встановлювали власні камери відеоспостереження і підключали їх до загальної мережі. Це допоможе оперативніше розкривати і попереджувати злочини в місті”, – підсумував голова міськради.

Нагадаємо, що в рамках програми «Безпечне місто» в Ірпені завершено перший етап встановлення відеокамер спостереження центральними вулицями м. Ірпеня та с. Романівки.

Джерело – Правда Ірпеня

Випуск № 100

Сьогодні поговоримо про таке:

• Чи мають право на пенсію громадяни України, котрі працюють у Польщі? Про пенсійний місточок між Україною і Польщею розповідала начальник управління пенсійного фонду України у місті Ірпені Валентина Заболотна.
• Для чого нам два рази на рік пересувати стрілки у годинниках? Поетичний погляд на проблему (вірш «Лялька час» від Ірпінського поета Сергія Степового).
• Що дає спів людині, котрій вже далеко за? Розповідає староста хору ветеранів війни та праці «Пам’ять» Тамара Грищенко.

А ще у випуску: музика, пісні і черговий фрагмент твору Джорджа Оруела «Скотний двір» (читає студент ДУФС України Олександр Борейко).

Редакція Ірпінського міського радіомовлення запрошуємо до співпраці і поширенні наших випусків.

КОНТАКТИ:

тел. 097 7087184, 099 1935784

Е-mail: wladas-1962@ukr.net

Сергій Рожновський

 

Джерело – Правда Ірпеня